| Jūs iegādājaties uzlīmi, kas sastāv no trīs slāņiem: |
|
Вы получаете наклейку, которая состоит из трех слоев: |
|
1. Virsējais slānis – plēve attēla pārnešanai
2. Vidējais slānis – pati uzlīme
3. Vajadzīgais slānis – papīra pamatneа
|
 |
1. Верхний слой - пленка (или бумага) для переноса изображения
2. Средний слой - собственно сама наклейка
3. Нижний слой - бумажная подложка
|
| Lai sasniegtu vislabāko rezultātu, veiciet aplīmēšanu ne zemāk kā +10 C grādos. Neveiciet aplīmēšanu tiešu saules staru gaismā. Rūpīgi sagatavojiet aplīmējamo virsmu, attīrot to no netīrumiem un taukiem. |
|
Для достижения оптимального результата производите поклейку автомобиля при температуре не ниже 10 градусов. Не производите поклейку под прямыми солнечными лучами. Тщательно подготавливайте поверхность очищая ее от грязи и жира. |
|
|
|
| |
|
Instrukcija maza izmēra uzlīmēm
/ sauss veids /
|
|
Инструкция по нанесению наклеек
малого размера
/ сухой способ /
|
|
Līmešanai Jums vajadzīgs:
- Papīra skotčs;
- Rakelis vai divas plastikāta kartes (savienotas kopā ar papīra skotču)
|
|
Для нанесения вам понадобится:
- Бумажный скотч
- Ракель или две пластиковые карточки (смотанные вместе бумажным скотчем).
|
|
PUNKTS 1
Pilnīgi notīrīt virsmu no putekļiem un dubļiem (nekāda gadījumā neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, kurā sastāva ir amiāks).
Izvietojiet uzlīmi, pielīmējot to ar papīra skotču izvēlētajā vietā.
|
 |
ШАГ 1
Полностью очистите поверхность от пыли и грязи. (ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства в основу которых входит аммиак).
Установите наклейку на желаемое место поклейки фиксируя её при помощи бумажного скотча.
|
|
PUNKTS 2
Pagrieziet uzlīmi uz augšu un noņemiet papīra apakšslāni .
|
 |
ШАГ 2
Переместите наклейку наверх и снимите бумажную подложку.
|
|
PUNKTS 3
Pagrieziet uzlīmi uz leju, sāciet izgludināt to no augšas uz leju, turot apakšējo malu nelielā attalumā no līmēšanas virsmas.
|
 |
ШАГ 3
Переместите наклейку обратно, придерживая нижний край навесу. Постепенно разглаживайте графику с верху вниз при помощи подушечки пальца или ракеля.
|
|
PUNKTS 4
Pirms noņemt pārnesuma plēvi, atstājiet uzlīmi izžust uz virsmas dažas minūtes. Lai noņemiet pārnesuma plēvi, stiepjiet to pēc 180 grāžu leņķa. Gadījumā, ja zem uzlīmes palika burbuļi, pārduriet tos ar adatu un izspiediet gaisu.
|
 |
ШАГ 4
Прежде чем снимать переноску, оставте наклейку на несколько минут, давая ей полностью "усестся" на поверхности. Снимите переноску, стягивая её назад под углом 180 градусов. В случае, если под нанесённой наклейкой, остались пузыри с воздухом - проткните их иголкой и выдавите воздух.
|
|
Nekādā gadījumā nemazgajiet mašīnu 48 stundu laikā, un nākotnē izmantojiet mazgāšanu ar rokām.
Apsveicam!
Tagad Jūs varāt priecaties par savu jaunu uzlīmi.
|
 |
Ни в коем случае не мойте машину в течение 48 часов, а также в дальнейшем используйте только ручную мойку.
Поздравляем!
Теперь вы можете наслаждаться своей новой наклейкой.
|
| |
|
Instrukcija vidēja izmēra uzlīmēm
/ sauss veids /
|
|
Инструкция по нанесению наклеек
среднего размера
/ сухой способ /
|
|
Līmešanai Jums vajadzīgs:
- Papīra skotčs;
- Rakelis vai divas plastikāta kartes (savienotas kopā ar papīra skotču)
|
|
Для нанесения вам понадобится:
- Бумажный скотч
- Ракель или две пластиковые карточки (смотанные вместе бумажным скотчем).
|
|
PUNKTS 1
Pilnīgi notīrīt virsmu no putekļiem un dubļiem (nekāda gadījumā neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, kurā sastāva ir amiāks).
|
 |
ШАГ 1
Полностью очистите поверхность от пыли и грязи. (ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства в основу которых входит аммиак).
|
|
PUNKTS 2
Izvietojiet uzlīmi uz izvēlētas virsmas ar papīra skotču, nenoņemot papīra apakšslāni.
|
 |
ШАГ 2
Установите наклейку на желаемое место поклейки фиксируя её при помощи бумажного скотча.
|
|
PUNKTS 3
Piestipriniet uzlīmi, pielimējot papīra skotču uz tas vidus.
|
 |
ШАГ 3
Дополнительно полосой бумажного скотча закрепите наклейку по середине.
|
|
PUNKTS 4
Pagrieziet uzlīmes vienu pusi un noņemiet tās puses apakšslāni, nogriežot to ar šķērēm.
|
 |
ШАГ 4
Освободите одну половину наклейки, отсоединте эту часть графики от бумажной подложки и отрежте подложку ножом или ножницами.
|
|
PUNKTS 5
Sāciet izgludināt uzlīmi no tā centra uz malām.
|
 |
ШАГ 5
Постепенно разглаживайте свободную часть наклейки от центра в сторону края.
|
|
PUNKTS 6
Otras puses līmešanai, atkārtojiet 4.soli un 5.soli
|
 |
ШАГ 6
Для поклейки второй части наклейки, повторите ШАГ 4 и ШАГ 5
|
|
PUNKTS 7
Pirms noņemt pārnesuma plēvi, atstājiet uzlīmi izžust uz virsmas dažas minūtes. Lai noņemiet pārnesuma plēvi, stiepjiet to pēc 180 grāžu leņķa. Gadījumā, ja zem uzlīmes palika burbuļi, pārduriet tos ar adatu un izspiediet gaisu.
|
 |
ШАГ 7
Прежде чем снимать переноску, оставте наклейку на несколько минут, давая ей лучше приклеиться к поверхнсти. Снимите транспорную пленку, стягивая её под углом 180 градусов. В случае, если под графикой остались пузыри - проткните их иголкой и выдавите воздух.
|
|
Nekādā gadījumā nemazgajiet mašīnu 48 stundu laikā, un nākotnē izmantojiet mazgāšanu ar rokām.
Apsveicam!
Tagad Jūs varāt priecaties par savu jaunu uzlīmi.
|
 |
Ни в коем случае не мойте машину в течение 48 часов, а также в дальнейшем используйте только ручную мойку.
Поздравляем!
Теперь вы можете наслаждаться своей новой наклейкой.
|
| |
|
Instrukcija liela izmēra uzlīmēm
/ slapjš veids /
|
|
Инструкция по нанесению наклеек
большого размера
/ мокрый способ /
|
|
Līmešanai Jums vajadzīgs:
- Papīra dvieļi;
- Rakelis vai divas plastikāta kartes (savienotas kopā ar papīra skotču)
- Šķidrums līmēšanai (daži pilieni šķidras ziepes uz 1 litru) un izsmīdzīnātājs
|
|
Для нанесения вам понадобится:
- Бумажные полотенца
- Ракель или две пластиковые карточки (смотанные вместе бумажным скотчем).
- Мыльная вода (на литр воды, несколько капель жидкого мыла) и ёмкость с распылителем.
|
|
PUNKTS 1
Pilnīgi notīrīt virsmu no putekļiem un dubļiem (nekāda gadījumā neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, kurā sastāva ir amiāks).
|
 |
ШАГ 1
Полностью очистите поверхность от пыли и грязи. (ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства в основу которых входит аммиак).
|
|
PUNKTS 2
Nolieciet uzlīmi ar pārnesuma plēvi uz apakšu un noņemiet apakšslāņi. Izsmīdzīniet šķidrumu uz līmešanas virsmas
|
 |
ШАГ 2
Положите наклейку транспортной пленкой вниз и снимите бумажную подложку. Распылите жидкость на клейкую сторону наносимой графики.
|
|
PUNKTS 3
Izsmīdzīniet šķidrumu uz līmešanas virsmas. Pārliecinieties, lai šķidrums izsmīdzīnātos visā virsmas lielumā.
|
 |
ШАГ 3
Распылите мыльную воду на поверхность предназначенную для нанесения наклейки. Убидитесь что жидкость распылена на всю поверхность.
|
|
PUNKTS 4
Pagrieziet uzlīmi ar līmpusi uz apakšu un sakārtojiet to uz līmēšanas virsmas. Tagad Jūs varat izvietot uzlīme pēc izvēlēta leņķa.
|
 |
ШАГ 4
Переверните наклейку клеющимся слоем вниз и положите её на предназначенную поверхность. Благодаря мыльной воде вы можете свободно позиционировать графику относительно поверхности.
|
|
PUNKTS 5
Sāciet izgludināt uzlīmi no tā centra lai izdzīt lieko ūdeni, neatstājot burbuļus. Papildus, Jūs varat izsmīdzīnāt šķidrumu pārnesuma plēves pavirsū, lai labāk izvietot un izgludināt uzlīmi.
|
 |
ШАГ 5
При помощи ракеля начните разглаживать наклейку от центра к краям, постепенно выгоняя воду и не оставляя пузырей. Дополнительно вы можете распылить мыльную воду поверх транспортной плёнки для лучшего скольжения при разгляживании.
|
|
PUNKTS 6
Atkārībā no laika temperāturas, atstājiet uzlīmi uz vienu stundu. Kad uzlīme ir izžuvusi, uzmanīgi noņemiet pārnesuma plēvi (pēc 30 grāžu leņķa). Nekādā gadījumā nevelciet pārnesuma plēvi uz augšu! Ar to uzlīme var atlīmēties. Ja uzlīme tomēr nepielīmējas, atkārtojiet 5 soli un pagaidiet vēl stundu, tad mēģiniet noņemt pārnesuma plēvi. Gadījumā, ja zem uzlīmes palika burbuļi, pārduriet tos un izpiediet gaisu.
|
 |
ШАГ 6
Дайте наклейке просохнуть около часа. АККУРАТНО снимите транспортую пленку (под углом в 30 градусов). Ни в коем случае не тяните транспортную пленку наверх. Это может привести к отклекиванию графики от поверхности. В случае если наклейка всё-же отходит от поверхности вместе с транспортной плёнкой, повторите ШАГ 5 и подождите еще некоторое время. В случае, если под нанесённой наклейкой, остались пузыри с воздухом - проткните их иголкой и выдавите воздух.
|
|
Nekādā gadījumā nemazgajiet mašīnu 48 stundu laikā, un nākotnē izmantojiet mazgāšanu ar rokām.
Apsveicam!
Tagad Jūs varāt priecaties par savu jaunu uzlīmi.
|
 |
Ни в коем случае не мойте машину в течение 48 часов, а также в дальнейшем используйте только ручную мойку.
Поздравляем!
Теперь вы можете наслаждаться своей новой наклейкой.
|
| |
|
Instrukcija svītrām
/ slapjš veids /
|
|
Инструкция по нанесению полос
на поверхность автомобиля
/ мокрый способ /
|
|
Līmešanai Jums vajadzīgs:
- Papīra dvieļi;
- Rakelis vai divas plastikāta kartes (savienotas kopā ar papīra skotču)
- Šķidrums līmēšanai (daži pilieni šķidras ziepes uz 1 litru) un izsmīdzīnātājs
- Ass nazis vai modeļu nazis
|
|
Для нанесения вам понадобится:
- Бумажные полотенца.
- Ракель или две пластиковые карточки (смотанные вместе бумажным скотчем).
- Мыльная вода (на литр воды, несколько капель жидкого мыла) и ёмкость с распылителем.
- Лезвие или острый нож.
|
|
PUNKTS 1
Pilnīgi notīrīt virsmu no putekļiem un dubļiem (nekāda gadījumā neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, kurā sastāva ir amiāks).
|
 |
ШАГ 1
Полностью очистите поверхность от пыли и грязи. (ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства в основу которых входит аммиак).
|
|
PUNKTS 2
Izsmīdzīniet šķidrumu uz līmešanas virsmas. Pārliecinieties, lai šķidrums izsmīdzīnātos visā virsmas lielumā. Tas ļaus precīzi izvietot uzlīmi, pirms tā pielimēsies uz virsmas.
|
 |
ШАГ 2
Распылите мыльную воду на верхнюю часть лобового стекла и примыкающие к стеклу части автомобиля (край крыши и боковые стойки)
|
|
PUNKTS 3
Nolieciet uzlīmi ar apakšslāni uz apakšu un lēni noņemiet apakšslāņi. Izsmīdzīniet šķidrumu uz līmešanas virsmas. Izvietojiet uzlīmi ar līppusi uz leju uz iepriekš samitrīnāta stikla
|
 |
ШАГ 3
Аккуратно снимите бумажную подложку с солнцезащитной полосы. Распылите мыльную воду на клеевой слой.
|
|
PUNKTS 4
Izvietojiet uzlīmi pēc taisna leņķa (varat izmantot liniāli). Sekojiet tam lai uzlīmju malas izietu pārī uzlīmes virsmas malām (tas ir vajadzīgs lai precīzāk un vieglāk nogriezt lieko materiālu).
|
 |
ШАГ 4
Переверните наклейку клеющимся слоем вниз и положите её на лобовое стекло. Благодаря мыльной воде вы можете свободно позиционировать полосу относительно стекла. Используя линейку выставите полосу симетрично стеклу.
|
|
PUNKTS 5
Izsmīdzīniet šķidrumu uz līmešanas virsmas un sāciet izgludināt uzlīmi no tā centra uz malām lai izdzīt lieko ūdeni, neatstājot burbuļus. Papildus, Jūs varat izsmīdzīnāt šķidrumu pārnesuma plēves pavirsū, lai labāk izvietot un izgludināt uzlīmi.
|
 |
ШАГ 5
При помощи ракеля начните разглаживать полосу от центра к краям, постепенно выгоняя воду и не оставляя пузырей. Дополнительно вы можете распылить мыльную воду поверх транспортной плёнки для лучшего скольжения при разгляживании.
|
|
PUNKTS 6
Uzgaidiet vienu stundu.
Ar naža palīdzību, nogrieziet liekos malus.
|
 |
ШАГ 6
Дайте наклейке просохнуть около часа.
При помощи лезвия или острого ножа, обрежте выступающие части наклейки. В месте обреза, выдавите воду.
|
|
PUNKTS 7
Gadījumā, ja zem uzlīmes palika burbuļi, pārduriet tos ar adatu un izspiediet gaisu.
|
 |
ШАГ 7
Окончательно разгладьте края неклейки. В случае, если под нанесённой пленкой, остались пузыри с воздухом - проткните их иголкой и выдавите воздух.
|
|
Nekādā gadījumā nemazgajiet mašīnu 48 stundu laikā, un nākotnē izmantojiet mazgāšanu ar rokām.
Apsveicam!
Tagad Jūs varāt priecaties par savu jaunu uzlīmi.
|
 |
Ни в коем случае не мойте машину в течение 48 часов, а также в дальнейшем используйте только ручную мойку.
Поздравляем!
Теперь вы можете наслаждаться своей новой наклейкой.
|
Reklāmas izgatavošana | Производство рекламы